Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 70:29

Al-Ma'aarij, Ayat 29

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 70:29 aus Sure Al-Ma'aarij.

Reader öffnen In der App öffnen
70:29 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

Transliteration

Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

und die, die ihre Scham bewahren

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

70:30 إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ außer bei ihren Gattinnen oder denen, die sie von Rechts wegen besitzen; denn da sind sie nicht zu tadeln 70:31 فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter 70:32 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ Und die, die mit dem ihnen anvertrauten Gut redlich umgehen und erfüllen, wozu sie sich verpflichtet haben 70:33 وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind