Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 70:31

Al-Ma'aarij, Ayat 31

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 70:31 aus Sure Al-Ma'aarij.

Reader öffnen In der App öffnen
70:31 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Transliteration

Famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alAAadoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

70:32 وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ Und die, die mit dem ihnen anvertrauten Gut redlich umgehen und erfüllen, wozu sie sich verpflichtet haben 70:33 وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind 70:34 وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ und die, die ihr Gebet getreulich verrichten 70:35 أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ diese sind es, die in den Gärten hochgeehrt sein werden