Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 70:34

Al-Ma'aarij, Ayat 34

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 70:34 aus Sure Al-Ma'aarij.

Reader öffnen In der App öffnen
70:34 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Transliteration

Waallatheena hum AAala salatihim yuhafithoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

und die, die ihr Gebet getreulich verrichten

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

70:35 أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ diese sind es, die in den Gärten hochgeehrt sein werden 70:36 فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ Was aber ist mit denen, die ungläubig sind, daß sie auf dich zugelaufen kommen 70:37 عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ von rechts und links, nach Gruppen plaziert 70:38 أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ Hofft jeder einzelne von ihnen wohl, den Garten der Wonne zu betreten