Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 76:10

Al-Insaan, Ayat 10

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 76:10 aus Sure Al-Insaan.

Reader öffnen In der App öffnen
76:10 Medinensische Sure

Arabischer Text

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

Transliteration

Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wahrlich, wir fürchten von unserem Herrn einen finsteren, unheilvollen Tag

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

76:11 فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا Darum wird Allah sie vor dem Übel jenes Tages bewahren und ihnen Herzensfreude und Glückseligkeit bescheren 76:12 وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا Und Er wird sie für ihre Geduld mit einem Paradies und seidenen (Gewändern) belohnen 76:13 مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا Darin lehnen sie auf erhöhten Sitzen, (und) sie werden dort weder Sonnenhitze noch Eiseskälte erleben 76:14 وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا Und seine Schatten werden tief auf sie herabreichen, und seine gebüschelten Früchte machen sich ganz leicht zu greifen