Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 76:13

Al-Insaan, Ayat 13

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 76:13 aus Sure Al-Insaan.

Reader öffnen In der App öffnen
76:13 Medinensische Sure

Arabischer Text

مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ ۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا

Transliteration

Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Darin lehnen sie auf erhöhten Sitzen, (und) sie werden dort weder Sonnenhitze noch Eiseskälte erleben

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

76:14 وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَـٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا Und seine Schatten werden tief auf sie herabreichen, und seine gebüschelten Früchte machen sich ganz leicht zu greifen 76:15 وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠ Und Trinkgefäße aus Silber werden unter ihnen die Runde machen, und Pokale, (durchsichtig) wie Glas 76:16 قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا doch Gläser aus Silber, und sie werden ihren Umfang nach Maß bemessen 76:17 وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden, dem Ingwer beigemischt ist