Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:32

Maryam, ayah 32

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:32 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:32 Makkan surah

Arabic text

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا

Transliteration

Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:33 وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive 19:34 ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute 19:35 مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be,"... 19:36 وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ [Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path