Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 53:21

An-Najm, ayah 21

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 53:21 from Surah An-Najm.

Open reader Open in app
53:21 Makkan surah

Arabic text

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ

Transliteration

Alakumu alththakaru walahu alontha

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Is the male for you and for Him the female

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

53:22 تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ That, then, is an unjust division 53:23 إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allah has sent down no... 53:24 أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ Or is there for man whatever he wishes 53:25 فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life]