Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 53:22

An-Najm, ayah 22

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 53:22 from Surah An-Najm.

Open reader Open in app
53:22 Makkan surah

Arabic text

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ

Transliteration

Tilka ithan qismatun deeza

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

That, then, is an unjust division

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

53:23 إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allah has sent down no... 53:24 أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ Or is there for man whatever he wishes 53:25 فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life] 53:26 وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allah...