106:4
Мекканская сура
Арабский текст
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Транскрипция
Аль-ласи атамахум мин джуаин уаманахум мин хауфин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 106:4, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Который накормил их после голода и избавил их от страха.
Тафсир ас-Саади Не приобщайте сотоварищей к Господу Каабы и посвятите себя поклонению Ему одному. Он одарил вас величайшими из всех мирских благ - пропитанием и безопасностью. Одно только это обязывает...
Не приобщайте сотоварищей к Господу Каабы и посвятите себя поклонению Ему одному. Он одарил вас величайшими из всех мирских благ - пропитанием и безопасностью. Одно только это обязывает вас быть благодарными и признательными. Аллах - Господь всего сущего, но Кааба выделена из числа остальных творений из-за ее превосходства и величия. Боже, хвала Тебе за все милости, которыми Ты почтил нас!