Арабский текст
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Транскрипция
Уалакад халакна аль-инсана мин салсалин мин хамаин маснунин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 15:26, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
Тафсир ас-Саади Всевышний поведал о Своей милости по отношению к нашему прародителю Адаму и том, что произошло с его врагом Иблисом. Тем самым Всевышний предостерег нас от зла и искушения сатаны. Он...
Всевышний поведал о Своей милости по отношению к нашему прародителю Адаму и том, что произошло с его врагом Иблисом. Тем самым Всевышний предостерег нас от зла и искушения сатаны. Он сотворил Адама из глины, которая высохла после того, как была замешана. И если бы по ней постучали, то она зазвенела бы, подобно гончарной глине. А прежде она представляла собой застоявшуюся глину с измененным цветом и запахом.