Арабский текст
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Транскрипция
Инна кафайнака аль-мустахзиина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 15:95, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, Мы избавили тебя от тех, кто насмехается,
Тафсир ас-Саади Аллах обещал наказать тех, кто пытается опровергнуть учение Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мешает людям встать на прямой путь. Эти нечестивцы разделяют...
Аллах обещал наказать тех, кто пытается опровергнуть учение Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и мешает людям встать на прямой путь. Эти нечестивцы разделяют Коран на части и относятся к нему по собственному усмотрению. Одни из них называют Небесное Откровение колдовством, другие - предсказаниями гадальщика, третьи - ложью и вымыслом. Они приписывают Корану всевозможные эпитеты для того, чтобы опорочить Священное Писание и удержать людей от прямого пути. Они непременно будут призваны к ответу за то, что оскорбляли Священное Писание и искажали его смысл. Это - величайшее предостережение, посредством которого Аллах призывает неверующих отречься от своих злодеяний.