Арабский текст
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
Транскрипция
Илля аля азуаджихим ау ма малакат айманухум фаиннахум гайру малумина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 23:6, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
кроме своих жен или невольниц, которыми овладели их десницы, за что они не заслуживают порицания,
Тафсир ас-Саади Они оберегают свои половые органы от прелюбодеяния. А наиболее совершенным образом это удается тем, кто избегает всего, что может повлечь за собой прелюбодеяния. К таким проступкам...
Они оберегают свои половые органы от прелюбодеяния. А наиболее совершенным образом это удается тем, кто избегает всего, что может повлечь за собой прелюбодеяния. К таким проступкам относятся взгляд на постороннюю женщину, прикосновение к ней и т. п. Однако правоверным разрешается вступать в половую связь со своими женами и невольницами. Аллах позволил Своим рабам поступать так, и за это им нет порицания.