25:12
Мекканская сура
Арабский текст
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Транскрипция
Иса расум мин маканин баидин самиау лаха тагайусан уазафиран
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 25:12, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Когда оно завидит их издалека, они услышат его яростное шипение и тяжелое дыхание.
Тафсир ас-Саади Это произойдет еще до того, как грешники окажутся в Аду, и как только это произойдет, сердца неверных наполнятся страхом и беспокойством. Они будут умирать от страха, но не смогут...
Это произойдет еще до того, как грешники окажутся в Аду, и как только это произойдет, сердца неверных наполнятся страхом и беспокойством. Они будут умирать от страха, но не смогут вкусить столь желанную смерть. Огненная Геенна будет гневаться на них из-за того, что они разгневали Всевышнего Творца, и чем ужаснее было их неверие и беззаконие, тем ужаснее для них будет Адское Пламя.