Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 25:66

Аль-Фуркан, аят 66

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 25:66 из суры Аль-Фуркан.

Открыть чтение Открыть в приложении
25:66 Мекканская сура

Арабский текст

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

Транскрипция

Иннаха сат мустакарран уамукаман

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 25:66, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Как скверны эта обитель и местопребывание!».

Тафсир ас-Саади Говоря эти слова, правоверные проявляют свое смирение перед Всевышним Господом. Они также подчеркивают свою постоянную нужду в Его милостях и щедротах, потому что они знают, что не в...

Говоря эти слова, правоверные проявляют свое смирение перед Всевышним Господом. Они также подчеркивают свою постоянную нужду в Его милостях и щедротах, потому что они знают, что не в силах вынести адские муки. Они также поминают Его благодеяния и надеются на Его милость. Они знают, насколько ужасна и отвратительна огненная обитель. А ведь чем ужаснее наказание, тем сильнее печаль того, кто его заслужил, и тем сильнее радость того, кто сумел его избежать.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

25:67 وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا Уалласина иса анфаку лам йусрифу уалам йактуру уакана байна салика кауаман Когда они делают пожертвования, то не излишествуют и не скупятся, а придерживаются середины между этими крайностями. 25:68 وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا Уалласина ля йадауна маа аллахи илахан ахара уаля йактулуна ан-нафса аль-лати харрама аллаху илля биалхакки уаля йазнуна уаман йафал салика йалка асаман Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют... 25:69 يُضَـٰعَفْ لَهُ ٱلْعَذَابُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِۦ مُهَانًا Йудааф лаху аль-асабу йаума аль-кийамати уайахлуд фихи муханан Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире