27:23
Мекканская сура
Арабский текст
إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ
Транскрипция
Инни уаджадту имратан тамликухум уаутийат мин кулли шайин уалаха аршун асимун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 27:23, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Я обнаружил там женщину, которая царствует над ними. Ей даровано все, и у нее есть великий трон.
Тафсир ас-Саади Затем удод разъяснил, что именно он обнаружил в поселении сабейцев. Он увидел женщину, которая владела несметными богатствами и имела хорошо оснащенную армию. Ей принадлежали крепости и...
Затем удод разъяснил, что именно он обнаружил в поселении сабейцев. Он увидел женщину, которая владела несметными богатствами и имела хорошо оснащенную армию. Ей принадлежали крепости и башни, но самое главное - она восседала на величественном троне. Известно, что величие трона свидетельствовало о величии и могуществе правителя, а также большом количестве советников и приближенных.