Арабский текст
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِى بَيْنَهُم بِحُكْمِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْعَلِيمُ
Транскрипция
Инна раббака йакди байнахум бихукмихи уахува аль-азизу аль-алиму
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 27:78, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим судом. Он - Могущественный, Знающий.
Тафсир ас-Саади Всевышний Господь рассудит между своими препирающимися рабами и вынесет справедливый приговор. В мирской жизни люди очень часто впадают в разногласия. Иногда это происходит из-за...
Всевышний Господь рассудит между своими препирающимися рабами и вынесет справедливый приговор. В мирской жизни люди очень часто впадают в разногласия. Иногда это происходит из-за отсутствия ясных доказательств, а иногда люди отказываются признавать эти доказательства из-за своих корыстных целей. Но в Последней жизни Всемогущий Аллах прольет свет на истину и рассудит все разногласия и противоречия. Воистину, Он - Могущественный, Знающий. Ему покорно все сущее, и Ему известно обо всем происходящем. Он знает об утверждениях Своих препирающихся рабов и том, что породило противоречия между ними и какие цели преследовали обе препирающиеся стороны.
Именно благодаря этому каждое творение получит самое справедливое и полное воздаяние.