Арабский текст
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
Транскрипция
Уалайаламанна аллаху аль-ласина аману уалайаламанна аль-мунафикина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 29:11, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Аллах непременно узнает тех, кто уверовал, и непременно узнает лицемеров.
Тафсир ас-Саади А испытания и искушения Всевышний Аллах предопределил для того, чтобы сбылось все то, о чем Ему было известно изначально. Поэтому Всеведущий Творец будет вознаграждать и наказывать в...
А испытания и искушения Всевышний Аллах предопределил для того, чтобы сбылось все то, о чем Ему было известно изначально. Поэтому Всеведущий Творец будет вознаграждать и наказывать в соответствии с совершенными ими деяниями, а не руководствуясь исключительно собственным знанием. В противном случае рабы Аллаха могли бы опротестовать решение Господа, утверждая, что если бы им представилась возможность, то они бы выстояли перед любыми испытаниями.