Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 29:2

Аль-Анкабут, аят 2

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и соседние аяты 29:2 из суры Аль-Анкабут.

Открыть чтение Открыть в приложении
29:2 Мекканская сура

Арабский текст

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

Транскрипция

Ахасиба ан-насу ан йутраку ан йакулу аманна уахум ля йуфтануна

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 29:2, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Неужели люди полагают, что их оставят и не подвергнут искушению только за то, что они скажут: «Мы уверовали»?

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

29:3 وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ Уалакад фатанна аль-ласина мин каблихим фалайаламанна аллаху аль-ласина садаку уалайаламанна аль-касибина Мы уже подвергли искушению тех, кто был до них. Аллах непременно узнает тех, которые говорят правду, и непременно... 29:4 أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ Ам хасиба аль-ласина йамалуна ас-сайиати ан йасбикуна са ма йахкумуна Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они... 29:5 مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ Ман кана йарджу лика аллахи фаинна аджаля аллахи латин уахува ас-самиау аль-алиму Если кто надеется на встречу с Аллахом, то ведь срок Аллаха непременно наступит. Он - Слышащий, Видящий.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире