31:8
Мекканская сура
Арабский текст
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلنَّعِيمِ
Транскрипция
Инна аль-ласина аману уаамилу ас-саль-ихати лахум джаннату ан-наими
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 31:8, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.
Тафсир ас-Саади Такие люди поклоняются Аллаху как душой, так и телом, потому что они исповедуют правильные воззрения и совершают праведные деяния. Им обещаны благодатные сады, и это обещание является...
Такие люди поклоняются Аллаху как душой, так и телом, потому что они исповедуют правильные воззрения и совершают праведные деяния. Им обещаны благодатные сады, и это обещание является благой вестью и вознаграждением, которые они заслужили своими деяниями. В этих благодатных садах они будут наслаждаться душой и телом, и это удовольствие будет вечным.