Арабский текст
إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
Транскрипция
Инна аллаха лаана аль-кафирина уаадда лахум саиран
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 33:64, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, Аллах проклял неверующих и уготовил для них Пламя,
Тафсир ас-Саади О Мухаммад! Неверующие просят тебя ускорить наступление Судного дня. Одни из них просто не верят в наступление Судного дня, а другие пытаются показать твое бессилие и изобличить тебя во...
О Мухаммад! Неверующие просят тебя ускорить наступление Судного дня. Одни из них просто не верят в наступление Судного дня, а другие пытаются показать твое бессилие и изобличить тебя во лжи. Поведай им о том, что только Всевышний Аллах знает, когда наступит Судный день. Но это не дает тебе основания думать, что час расплаты далек. Откуда тебе знать, быть может, он совсем близок? Тем не менее, срок наступления Судного дня не имеет никакого значения, и знание этого не принесет рабу Аллаха никакой пользы. Гораздо более важно знать, добьется человек успеха или понесет урон, обретет он счастье или будет несчастен, получит он вознаграждение или заслужит наказание.
Поэтому сообщи людям о том, какое воздаяние ожидает их за те или иные деяния.