Арабский текст
سُبْحَـٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ
Транскрипция
Субхана аль-ласи халака аль-азуаджа куллаха мимма тунбиту аль-арду уамин анфусихим уамимма ля йаламуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 36:36, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают.
Тафсир ас-Саади Аллах создал все живое парами. Он сотворил пары различных растений и сотворил мужчину и женщину. Он наделил их различным внешним видом и различными характерами. Он придал им различные...
Аллах создал все живое парами. Он сотворил пары различных растений и сотворил мужчину и женщину. Он наделил их различным внешним видом и различными характерами. Он придал им различные внешние и внутренние особенности. Он сотворил парами даже те творения, о которых люди не имеют никакого знания. Некоторые из них люди просто не в состоянии увидеть, а некоторые из них пока еще не существуют, но Аллах уже предопределил их появление на свет. Пречист Всевышний Аллах! У Него нет и не может быть ни сотоварища, ни помощника, ни заместителя, ни супруги, ни ребенка, ни тезки. Ему также нет равных и подобных, потому что Его качества - самые совершенные, а Его эпитеты - самые славные.
На небесах и на земле нет ничего, что могло бы поставить Его в затруднительное положение.