Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 36:57

Йа Син, аят 57

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 36:57 из суры Йа Син.

Открыть чтение Открыть в приложении
36:57 Мекканская сура

Арабский текст

لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

Транскрипция

Лахум фиха факихатун уалахум ма йаддауна

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 36:57, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.

Тафсир ас-Саади Они встретятся со своими прекрасными супругами - райскими гуриями, которые обладают красивой внешностью, удивительным телосложением и благородным нравом. Вместе с ними праведники будут...

Они встретятся со своими прекрасными супругами - райскими гуриями, которые обладают красивой внешностью, удивительным телосложением и благородным нравом. Вместе с ними праведники будут покоиться в тени деревьев на ложах, застланных прекрасными покрывалами. Они будут лежать в самом удобном положении, получая удовольствие от полнейшего покоя и блаженства. Они будут вкушать виноград, инжир, гранаты и многие другие фрукты. Они получат все, что пожелают и как только пожелают.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

36:58 سَلَـٰمٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ Саламун каулан мин раббин рахимин Милосердный Господь приветствует их словом: «Мир!». 36:59 وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ Уаимтазу аль-йаума айуха аль-муджримуна Отделитесь сегодня, грешники! 36:60 أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ Аль-ам ахад илайкум я бани адама ан ля табуду аш-шайтана иннаху лакум адуууун мубинун Разве Я не завещал вам, сыны Адама, не поклоняться дьяволу, который является вашим явным врагом,

Подборки по Корану

Связанные страницы помогают быстро перейти к подборкам сур, аятов и чтению в ридере.

Сура 36 Сура Ясин Сура Ясин (Йа Син): арабский текст, русский перевод Эльмира Кулиева, 83 аята и переходы к отдельным аятам.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире