Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 37:131

Ас-Саффат, аят 131

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 37:131 из суры Ас-Саффат.

Открыть чтение Открыть в приложении
37:131 Мекканская сура

Арабский текст

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

Транскрипция

Инна касалика наджзи аль-мухсинина

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 37:131, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Воистину, так Мы воздаем творящим добро.

Тафсир ас-Саади Это - приветствие славному посланнику Аллаха от его Господа и всех праведных рабов.

Это - приветствие славному посланнику Аллаха от его Господа и всех праведных рабов.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

37:132 إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ Иннаху мин аибадина аль-муминина Воистину, он - один из Наших верующих рабов. 37:133 وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ Уаинна лутан ламина аль-мурсалина Лут (Лот) также был одним из посланников. 37:134 إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ Ис наджджайнаху уахлаху аджмаина Мы спасли его и всю его семью,

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире