37:171
Мекканская сура
Арабский текст
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
Транскрипция
Уалакад сабакат калиматуна лиаибадина аль-мурсалина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 37:171, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.
Тафсир ас-Саади Мы покорны нашему Господу и всегда готовы служить Ему. Мы делаем это искренне и непрестанно возносим Всевышнему Аллаху хвалу. Мы также свидетельствуем, что Аллах лишен любых недостатков...
Мы покорны нашему Господу и всегда готовы служить Ему. Мы делаем это искренне и непрестанно возносим Всевышнему Аллаху хвалу. Мы также свидетельствуем, что Аллах лишен любых недостатков и скверных качеств, не подобающих Его величию и совершенству. Что же заставляет нечестивцев поклоняться ангелам и приравнивать эти покорные творения к Всевышнему Творцу?! «Пречист Он и премного выше того, что они говорят» (17:43).