38:19
Мекканская сура
Арабский текст
وَٱلطَّيْرَ مَحْشُورَةً ۖ كُلٌّ لَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Транскрипция
Уаат-тайра махшуратан куллун лаху аууабун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 38:19, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
А также птиц, собранных вместе. Все они обращались к Нему.
Тафсир ас-Саади Аллах вознаградил пророка Давуда за покорность и искреннее поклонение и повелел горам и птицам возносить славословия Аллаху вместе с Давудом в начале и в конце дня. Горы и птицы...
Аллах вознаградил пророка Давуда за покорность и искреннее поклонение и повелел горам и птицам возносить славословия Аллаху вместе с Давудом в начале и в конце дня. Горы и птицы покорились воле Аллаха, сказавшего: «О горы и птицы! Славьте вместе с ним!» (34:10). Именно так Он вознаградил Давуда за искреннее поклонение, но это не было Его единственной милостью по отношению к тому славному пророку. Он почтил его великим царством и сказал: