39:12
Мекканская сура
Арабский текст
وَأُمِرْتُ لِأَنْ أَكُونَ أَوَّلَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Транскрипция
Уаомирту лиан акуна аууаля аль-муслимина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 39:12, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Мне также велено быть первым из мусульман».
Тафсир ас-Саади Я являюсь проповедником ислама и наставником всего человечества, и это обязывает меня первым повиноваться приказам Аллаха. Именно так говорил и поступал Пророк Мухаммад, да благословит...
Я являюсь проповедником ислама и наставником всего человечества, и это обязывает меня первым повиноваться приказам Аллаха. Именно так говорил и поступал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и так должен поступать каждый, кто считает себя одним из его последователей. Мусульманин обязан выполнять предписания своей религии душой и телом и совершать добрые дела исключительно ради своего Господа.