39:25
Мекканская сура
Арабский текст
كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Транскрипция
Кассаба аль-ласина мин каблихим фатахуму аль-асабу мин хайсу ля йашауруна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 39:25, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Их предшественники также считали лжецами посланников, и мучения явились к ним оттуда, откуда они не предполагали.
Тафсир ас-Саади Древние народы, также как и арабские многобожники, не признавали Божьих посланников, и поэтому их постигло наказание. Лютая кара постигала их оттуда, откуда они его не ожидали, и тогда,...
Древние народы, также как и арабские многобожники, не признавали Божьих посланников, и поэтому их постигло наказание. Лютая кара постигала их оттуда, откуда они его не ожидали, и тогда, когда они его не ожидали. Оно низвергалось на них посреди ясного дня либо во время дневного отдыха.