39:34
Мекканская сура
Арабский текст
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْمُحْسِنِينَ
Транскрипция
Лахум ма йашауна аинда раббихим салика джазао аль-мухсинина
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 39:34, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Для них у их Господа уготовано то, чего они пожелают. Таково воздаяние творящим добро!
Тафсир ас-Саади Праведникам уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши и о чем даже не помышляла человеческая душа. Самые желанные и самые приятные удовольствия будут доступны им, как...
Праведникам уготовано то, чего не видывал взор, чего не слышали уши и о чем даже не помышляла человеческая душа. Самые желанные и самые приятные удовольствия будут доступны им, как только они пожелают этого. Таково вознаграждение тем, кто вершит добро. Они поклоняются Аллаху так, словно видят Его. И хотя это не так, они твердо знают, что Аллах видит их. Он видит, как они искренне поклоняются своему Господу и делают добро Его творениям.