39:50
Мекканская сура
Арабский текст
قَدْ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Транскрипция
Кад калаха аль-ласина мин каблихим фама агна анхум ма кану йаксибуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 39:50, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Так уже говорили их предшественники, но их не спасло то, что они приобретали.
Тафсир ас-Саади Они тоже говорили, что заслужили богатство и высокое положение благодаря своему знанию. Неверующие словно передают эти слова из поколения в поколение. Они не признают милость своего...
Они тоже говорили, что заслужили богатство и высокое положение благодаря своему знанию. Неверующие словно передают эти слова из поколения в поколение. Они не признают милость своего Господа, отказываются от своих обязанностей перед Ним и продолжают настаивать на своем до тех пор, пока не встретятся лицом к лицу с погибелью. Именно такая участь постигла предыдущие поколения неверующих, и их богатство ничуть не избавило их от Божьей кары.