Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 40:19

Гафир, аят 19

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 40:19 из суры Гафир.

Открыть чтение Открыть в приложении
40:19 Мекканская сура

Арабский текст

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ

Транскрипция

Йаламу хаината аль-айуни уама тухфи ас-судуру

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 40:19, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди.

Тафсир ас-Саади Если человек украдкой наблюдает за происходящим вокруг или скрывает что-либо от окружающих, то это все равно становится известно Всевышнему Аллаху. Что же тогда говорить о деяниях,...

Если человек украдкой наблюдает за происходящим вокруг или скрывает что-либо от окружающих, то это все равно становится известно Всевышнему Аллаху. Что же тогда говорить о деяниях, которые человек совершает открыто в присутствии других людей.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

40:20 وَٱللَّهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ ۖ وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقْضُونَ بِشَىْءٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ Уааллаху йакди биалхакки уалласина йадауна мин дунихи ля йакдуна бишайин инна аллаха хува ас-самиау аль-басиру Аллах решает по справедливости, а те, которых призывают вместо Него, не решают ничего. Воистину, Аллах - Слышащий,... 40:21 أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ Ава лам йасиру фи аль-арди файансуру кайфа кана акибату аль-ласина кану мин каблихим кану хум ашадда минхум куууатан уасаран фи аль-арди фахасахуму аллаху бисунубихим уама кана лахум мина аллахи мин уакин Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец их предшественников? А ведь они превосходили их... 40:22 ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ Салика бианнахум канат татихим русулухум биалбайинати факафару фахасахуму аллаху иннаху кауийун шадиду аль-аикаби Это произошло потому, что они не веровали, когда их посланники приходили к ним с ясными знамениями. Аллах схватил...

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире