Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 40:2

Гафир, аят 2

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и соседние аяты 40:2 из суры Гафир.

Открыть чтение Открыть в приложении
40:2 Мекканская сура

Арабский текст

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

Транскрипция

Танзилу аль-китаби мина аллахи аль-азизи аль-алими

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 40:2, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Знающего,

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

40:3 غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ Гафири ас-санби уакабили ат-тауби шадиди аль-аикаби си ат-таули ля илаха илля хува илайхи аль-масиру Прощающего грехи, Принимающего покаяния, Сурового в наказании, Обладающего милостью. Нет божества, кроме Него, и к... 40:4 مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ Ма йуджадилу фи айати аллахи илля аль-ласина кафару фаля йагрурка такаллубухум фи аль-билади Знамения Аллаха оспаривают только неверующие. Пусть не обольщает тебя то, как они мечутся на земле. 40:5 كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَـٰدَلُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ Кассабат каблахум кауму нухин уалахзабу мин бадихим уахаммат куллу омматин бирасулихим лийахусуху уаджадалу биалбатили лийузиду бихи аль-хакка фахастухум факайфа кана аикаби До них сочли лжецами посланников народ Нуха (Ноя) и соумышленники после них. Каждый народ намеревался схватить...

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире