42:41
Мекканская сура
Арабский текст
وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
Транскрипция
Уаламани интасара бада сулмихи фаолаика ма алайхим мин сабилин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 42:41, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Нет укора тем, которые мстят после того, как с ними поступили несправедливо.
Тафсир ас-Саади Нет греха на тех, кто защищается от чужого гнета и несправедливости. Если вспомнить слова Аллаха о том, что правоверные защищаются от нападок своих противников, то становится ясно, что...
Нет греха на тех, кто защищается от чужого гнета и несправедливости. Если вспомнить слова Аллаха о том, что правоверные защищаются от нападок своих противников, то становится ясно, что ни один человек не сможет избежать несправедливостей и нападок со стороны окружающих его людей. Если же человек вознамерился обидеть кого-либо, но не сделал этого, то не нужно отвечать ему тем же, а следует дать ему нужный совет и удержать его от дурных слов и поступков.