Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 45:2

Аль-Джасия, аят 2

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 45:2 из суры Аль-Джасия.

Открыть чтение Открыть в приложении
45:2 Мекканская сура

Арабский текст

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ

Транскрипция

Танзилу аль-китаби мина аллахи аль-азизи аль-хакими

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 45:2, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Писание ниспослано от Аллаха Могущественного, Мудрого.

Тафсир ас-Саади Всевышний обязал всех верующих почитать Коран и заботиться о нем. Он ниспослан Единственным Богом и Благодетелем, обладающим самыми совершенными качествами, безграничным величием и...

Всевышний обязал всех верующих почитать Коран и заботиться о нем. Он ниспослан Единственным Богом и Благодетелем, обладающим самыми совершенными качествами, безграничным величием и безупречной мудростью.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

45:3 إِنَّ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ Инна фи ас-самауати уаларди лайатин лилмуминина Воистину, на небесах и на земле есть знамения для верующих. 45:4 وَفِى خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ Уафи халкикум уама йабуссу мин даббатин айатун ликаумин йукинуна В сотворении вас и живых тварей, которых Он расселил, есть знамения для людей убежденных. 45:5 وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ ٱلرِّيَـٰحِ ءَايَـٰتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ Уаихтилафи аль-лайли уаан-нахари уама анзаля аллаху мина ас-самаи мин ризкин фахя бихи аль-арда бада маутиха уатасрифи ар-рийахи айатун ликаумин йакилуна В смене ночи и дня, в уделе, который Аллах ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее...

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире