Арабский текст
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ وَأَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Транскрипция
Иаламу анна аллаха шадиду аль-аикаби уанна аллаха гафурун рахимун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 5:98, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Знайте, что Аллах суров в наказании и что Аллах - Прощающий, Милосердный.
Тафсир ас-Саади Знание этих двух истин не должно покидать ваши сердца, и вы должны быть твердо убеждены в них. Вы должны знать, что Аллах может подвергнуть суровому наказанию каждого ослушника как в...
Знание этих двух истин не должно покидать ваши сердца, и вы должны быть твердо убеждены в них. Вы должны знать, что Аллах может подвергнуть суровому наказанию каждого ослушника как в этом мире, так и в Последней жизни. Наряду с этим Он может простить и помиловать каждого, кто приносит покаяние и повинуется Ему. Это знание поможет вам бояться Божьего наказания и надеяться на Его прощение и вознаграждение, и тогда вы всегда будете поступать, руководствуясь этими двумя качествами.