Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 50:13

Каф, аят 13

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 50:13 из суры Каф.

Открыть чтение Открыть в приложении
50:13 Мекканская сура

Арабский текст

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ

Транскрипция

Уаадун уафирауну уаихуану лутин

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 50:13, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),

Тафсир ас-Саади Возвращение к жизни иссохшей безжизненной земли свидетельствует о том, что Аллах может воскресить и усопших людей, чтобы сполна воздать им за совершенные ими деяния. После перечисления...

Возвращение к жизни иссохшей безжизненной земли свидетельствует о том, что Аллах может воскресить и усопших людей, чтобы сполна воздать им за совершенные ими деяния. После перечисления многочисленных знамений, разбросанных по небесам и земле, Всевышний сообщил о мучительной каре, которая поразила многие из живших прежде народов. Он устрашил рабов, дабы те не шли стопами своих неверующих предшественников и сумели избежать того, что погубило их собратьев по неверию.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

50:14 وَأَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۚ كُلٌّ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ Уашабу аль-айкати уакауму туббаин куллун кассаба ар-русуля фахакка уаиди жители Айки и народ Тубба (Тобба). Все они сочли лжецами посланников, и сбылась Моя угроза. 50:15 أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ Афаайина биалхалки аль-аууали бал хум фи лабсин мин халкин джадидин Разве Мы изнемогли после первого сотворения? Но они сомневаются в новом сотворении (воскрешении). 50:16 وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ Уалакад халакна аль-инсана уаналаму ма тууасуису бихи нафсуху уанахну акрабу илайхи мин хабли аль-уариди Мы сотворили человека и знаем, что нашептывает ему душа. Мы ближе к нему, чем яремная вена.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире