53:35
Мекканская сура
Арабский текст
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
Транскрипция
Аиндаху аилму аль-гайби фахува йара
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 53:35, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он видит его?
Тафсир ас-Саади Если это не так, то он - всего лишь дерзкий лжец, возводящий на Аллаха навет. Он не только грешит и творит злодеяния, но и считает себя благородным мужем. Он претендует на знание...
Если это не так, то он - всего лишь дерзкий лжец, возводящий на Аллаха навет. Он не только грешит и творит злодеяния, но и считает себя благородным мужем. Он претендует на знание сокровенного, но он ничего не ведает о нем, потому что правдивые и убедительные свидетельства непогрешимого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не оставляют сомнений в лживости его заявлений.