53:48
Мекканская сура
Арабский текст
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Транскрипция
Уаннаху хува агна уакна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 53:48, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).
Тафсир ас-Саади Одних рабов Аллах одаряет богатством, необходимым для существования, которое они приобретают посредством торговли, ремесел и других занятий, а других Он наделяет огромным состоянием,...
Одних рабов Аллах одаряет богатством, необходимым для существования, которое они приобретают посредством торговли, ремесел и других занятий, а других Он наделяет огромным состоянием, богатыми владениями и большой семьей. Все это - милости Аллаха, и Он напомнил рабам, кому они обязаны своим благосостоянием, дабы они благодарили Его и поклонялись только Ему одному.