54:12
Мекканская сура
Арабский текст
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
Транскрипция
Уафаджджарна аль-арда ауйунан фаилтака аль-мао аля амрин кад кудира
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 54:12, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
и разверзли землю, из которой забили ключи. Воды небес и земли слились для дела, которое было предопределено.
Тафсир ас-Саади С небес стало изливаться необычайно много воды, а на земле забилось множество источников. Вода изливалась отовсюду и не только из морей, рек и других обычных источников воды. Даже в...
С небес стало изливаться необычайно много воды, а на земле забилось множество источников. Вода изливалась отовсюду и не только из морей, рек и других обычных источников воды. Даже в печах, в которых обычно горит огонь, клокотала вода. Воды небес и земли слились по предопределению Аллаха, и это свидетельствует о том, что наказание этих нечестивцев и беззаконников было предопределено и записано.