68:11
Мекканская сура
Арабский текст
هَمَّازٍ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍ
Транскрипция
Хаммазин машшаин бинамимин
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 68:11, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
хулителю, разносящему сплетни,
Тафсир ас-Саади Язычники желают, чтобы ты проявил свое согласие хотя бы с частью того, что они делают. Они хотят, чтобы ты одобрил их религию своими словами и поступками или смолчал тогда, когда...
Язычники желают, чтобы ты проявил свое согласие хотя бы с частью того, что они делают. Они хотят, чтобы ты одобрил их религию своими словами и поступками или смолчал тогда, когда надлежит говорить и разъяснять истину. Но ты повинуйся Аллаху и проповедуй ислам, потому что триумф ислама неизбежно повлечет за собой крушение всего, что нечестивцы пытаются противопоставить ему, и изобличение всего, что несовместимо с ним.