Арабский текст
وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Транскрипция
Уаомли лахум инна кайди матинун
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 7:183, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Я дам им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.
Тафсир ас-Саади Нечестивцев, которые считают ложью Божьи знамения, свидетельствующие о правдивости наставлений Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые отвергают и отказываются принять...
Нечестивцев, которые считают ложью Божьи знамения, свидетельствующие о правдивости наставлений Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которые отвергают и отказываются принять их, Всемогущий Аллах обещал ввести в заблуждение так, что они даже не заподозрят этого. Он щедро одаряет их благами и предоставляет им отсрочку, пока они не обретают уверенности в том, что никогда не будут наказаны. И тогда они укореняются в своем неверии и беззаконии, все глубже и глубже погружаясь в омут злодеяний и обрекая себя на более суровое наказание. Они причиняют себе великий вред, не осознавая этого, что еще раз свидетельствует о том, что хитрость Аллаха несокрушима.