Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 72:26

Аль-Джинн, аят 26

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 72:26 из суры Аль-Джинн.

Открыть чтение Открыть в приложении
72:26 Мекканская сура

Арабский текст

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

Транскрипция

Алиму аль-гайби фаля йусхиру аля гайбихи ахадан

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 72:26, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Он - Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,

Тафсир ас-Саади О Мухаммад! Если они спросят тебя, когда же исполнится обещание Господа, то скажи, что тебе неизвестно об этом, поскольку это знание принадлежит лишь Аллаху.

О Мухаммад! Если они спросят тебя, когда же исполнится обещание Господа, то скажи, что тебе неизвестно об этом, поскольку это знание принадлежит лишь Аллаху.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

72:25 قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا Куль ин адри акарибун ма туадуна ам йаджалу лаху рабби амадан Скажи: «Я не знаю, скоро ли настанет обещанное вам, или же мой Господь отсрочил его». 72:27 إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًا Илля мани иртада мин расулин фаиннаху йаслуку мин байни йадайхи уамин халфихи расадан кроме тех посланников, которыми Он доволен и к которым Он приставляет спереди и сзади стражей, 72:28 لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا Лийалама ан кад аблагу рисалати раббихим уахата бима ладайхим уахса кулля шайин ададан чтобы знать, что они донесли послания своего Господа. Он объемлет знанием все, что с ними, и Он исчислил всякую вещь.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире