Арабский текст
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Транскрипция
Инна шарра ад-дауабби аинда аллахи аль-ласина кафару фахум ля йуминуна
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 8:55, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Воистину, наихудшими из живых существ перед Аллахом являются те, которые не уверовали и не уверуют.
Тафсир ас-Саади Фараон и его народ отказались уверовать в Божьи знамения, когда они были показаны им. Так же поступали неверующие, которые жили до них, и каждый из этих народов получил наказание,...
Фараон и его народ отказались уверовать в Божьи знамения, когда они были показаны им. Так же поступали неверующие, которые жили до них, и каждый из этих народов получил наказание, соответствующее тяжести совершенных им преступлений. Все те, кто был погублен и подвергнут лютой каре, были несправедливыми грешниками, которые обрекли себя на погибель. Аллах не поступил с ними несправедливо, не наказал их за преступления, которых те не совершали. Пусть же люди остерегаются беззакония, а не то их постигнет наказание, которое некогда поразило их бесчинствующих предшественников!