93:6
Мекканская сура
Арабский текст
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
Транскрипция
Аль-ам йаджидка йатиман фауа
Аудио аята
Ясир ад-ДосариПрослушайте аят 93:6, чтобы сверить чтение с транскрипцией.
Перевод на русский
Разве Он не нашел тебя сиротой и не дал тебе приют?
Тафсир ас-Саади Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах...
Аллах напомнил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, оказанных ему милостях, о которых ему было хорошо известно. Его отец умер, когда он был совсем мал, но Аллах приютил его и сделал опекуном мальчика его деда Абд аль-Мутталиба. После смерти деда Аллах вверил его в руки его дяди Абу Талиба, а затем почтил его своей собственной помощью и заботой правоверных.