Сура 101
Мекканская сура
القارعة
Al-Qaari'a • 11 аятов
Quran Path
Коран и молитва каждый день
Сура 101
Аль-Кариа
Мекканская сура, 11 аятов. Арабский текст и русский перевод с переходом к каждому аяту.
О суре Аль-Кариа
Аль-Кариа - мекканская сура из 11 аятов. Здесь можно открыть арабский текст, русский перевод и отдельные страницы каждого аята. Первый аят: Великое бедствие (День воскресения)!
Первые аяты
Быстрый вход в чтение суры через первые связанные страницы.
Вопросы о суре
Сколько аятов в суре Аль-Кариа?
В суре Аль-Кариа 11 аятов.
Где открыть каждый аят суры Аль-Кариа отдельно?
Каждый аят суры Аль-Кариа доступен на отдельной странице. Например, первый аят открыт по адресу /ru/quran/101/1/.
Есть ли русский перевод суры Аль-Кариа?
Да. На странице суры Аль-Кариа показаны арабский текст и русский перевод каждого аята.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ
Великое бедствие (День воскресения)!
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
обретет приятную жизнь.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Откуда ты мог знать, что это такое?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Это - жаркий Огонь!