Quran Path

Коран и молитва каждый день

Сура 102

Ат-Такасур

Мекканская сура, 8 аятов. Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари и русский перевод с переходом к каждому аяту.

Открыть первый аят Открыть в ридере
Сура 102 Мекканская сура

التكاثر

At-Takaathur • 8 аятов

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1 Открыть аят

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Транскрипция: Аль-хакуму ат-такасуру

Ясир ад-Досари

Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас

102:2 Открыть аят

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Транскрипция: Хатта зуртуму аль-макабира

Ясир ад-Досари

настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).

102:3 Открыть аят

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Транскрипция: Калля сауфа таламуна

Ясир ад-Досари

Но нет! Скоро вы узнаете!

102:4 Открыть аят

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Транскрипция: Сумма калля сауфа таламуна

Ясир ад-Досари

Еще раз нет! Скоро вы узнаете!

102:5 Открыть аят

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Транскрипция: Калля лау таламуна аилма аль-йакини

Ясир ад-Досари

Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием!

102:6 Открыть аят

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Транскрипция: Латарауунна аль-джахима

Ясир ад-Досари

А ведь вы непременно увидите Ад.

102:7 Открыть аят

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Транскрипция: Сумма латараууннаха айна аль-йакини

Ясир ад-Досари

Вы увидите его глазами убежденными.

102:8 Открыть аят

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Транскрипция: Сумма латусалунна йаумаисин ани ан-наими

Ясир ад-Досари

В тот день вы будете спрошены о благах.

О суре Ат-Такасур

Ат-Такасур - мекканская сура из 8 аятов. Здесь можно открыть арабский текст, транскрипцию, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и отдельные страницы каждого аята. Первый аят: Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас

Аяты 1-8

Быстрый вход в чтение суры через первые связанные страницы.

102:1 أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ Аль-хакуму ат-такасуру Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас 102:2 حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ Хатта зуртуму аль-макабира настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите... 102:3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ Калля сауфа таламуна Но нет! Скоро вы узнаете!

Вопросы о суре

Сколько аятов в суре Ат-Такасур?

В суре Ат-Такасур 8 аятов.

Где открыть каждый аят суры Ат-Такасур отдельно?

Каждый аят суры Ат-Такасур доступен на отдельной странице. Например, первый аят открыт по адресу /ru/quran/102/1/.

Есть ли русский перевод суры Ат-Такасур?

Да. На странице суры Ат-Такасур показаны арабский текст и русский перевод каждого аята.

Есть ли транскрипция и аудио суры Ат-Такасур?

Да. У каждого аята суры Ат-Такасур есть транскрипция латиницей и аудио чтение Ясир ад-Досари.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире