Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 102:7

Ат-Такасур, аят 7

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 102:7 из суры Ат-Такасур.

Открыть чтение Открыть в приложении
102:7 Мекканская сура

Арабский текст

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Транскрипция

Сумма латараууннаха айна аль-йакини

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 102:7, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Вы увидите его глазами убежденными.

Тафсир ас-Саади Всевышний также сказал: «Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!» (18:53).

Всевышний также сказал: «Грешники увидят Огонь, и им станет ясно, что они будут брошены в него. Они не найдут от него спасения!» (18:53).

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

102:5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ Калля лау таламуна аилма аль-йакини Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием! 102:6 لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ Латарауунна аль-джахима А ведь вы непременно увидите Ад. 102:8 ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ Сумма латусалунна йаумаисин ани ан-наими В тот день вы будете спрошены о благах.

Подборки по Корану

Связанные страницы помогают быстро перейти к подборкам сур, аятов и чтению в ридере.

Сура 102 Сура Ат-Такасур Сура Ат-Такасур: арабский текст, русский перевод, транскрипция первого аята, аудио Ясира ад-Досари и ссылки на каждый аят. Подборка сур Короткие суры для намаза Короткие суры для намаза: арабский текст, русский перевод, транскрипция и аудио Ясира ад-Досари для Аль-Фатихи и сур 93-114. Транскрипция Короткие суры с транскрипцией Короткие суры Корана с транскрипцией: арабский текст, русский перевод и аудио Ясира ад-Досари для сур 93-114 и Аль-Фатихи.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире