Коран 104:8

Аль-Хумаза, аят 8

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 104:8 из суры Аль-Хумаза.

Открыть чтение Открыть в приложении

104:8 Мекканская сура

Арабский текст

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Транскрипция

Лннаха алайхим мусадатун

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 104:8, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Воистину, он сомкнется над ними

Тафсир ас-Саади Преисподняя ужасна и грозна. Ее растопкой будут люди и камни, а ее пламя будет проникать сквозь человеческие тела и обжигать сердца. Мученики будут заточены в Аду, в котором царит вечный...

Преисподняя ужасна и грозна. Ее растопкой будут люди и камни, а ее пламя будет проникать сквозь человеческие тела и обжигать сердца. Мученики будут заточены в Аду, в котором царит вечный жар, и будут лишены малейшей надежды выйти оттуда. Поэтому далее Всевышний сказал:

Подборки по Корану

Связанные страницы помогают быстро перейти к подборкам сур, аятов и чтению в ридере.

Сура 104 Сура Аль-Хумаза Сура Аль-Хумаза: арабский текст, русский перевод, транскрипция первого аята, аудио Ясира ад-Досари и ссылки на каждый аят. Подборка сур Короткие суры для намаза Короткие суры для намаза: арабский текст, русский перевод, транскрипция и аудио Ясира ад-Досари для Аль-Фатихи и сур 93-114. Транскрипция Короткие суры с транскрипцией Короткие суры Корана с транскрипцией: арабский текст, русский перевод и аудио Ясира ад-Досари для сур 93-114 и Аль-Фатихи.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана

Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники

Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику

Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире