Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 20:107

Та Ха, аят 107

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 20:107 из суры Та Ха.

Открыть чтение Открыть в приложении
20:107 Мекканская сура

Арабский текст

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا

Транскрипция

Ля тара фиха аиуаджан уаля амтан

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 20:107, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Не увидишь ты на ней ни углубления, ни возвышения».

Тафсир ас-Саади О Мухаммад! Люди станут спрашивать тебя, что же произойдет в День воскресения с горами и останутся ли они стоять, как прежде. Поведай им о том, что твой Господь вырвет горы со своих...

О Мухаммад! Люди станут спрашивать тебя, что же произойдет в День воскресения с горами и останутся ли они стоять, как прежде. Поведай им о том, что твой Господь вырвет горы со своих мест, после чего они станут мягкими, как расчесанная шерсть. Затем они превратятся в песок, а затем - в развеянный прах. Они исчезнут и сровняются с землей, которая превратится в гладкую равнину, на которой не будет ни углублений, ни возвышенностей. Земля будет совершенно плоской и вместит на своей поверхности все творения. Люди будут собраны вместе и без труда услышат зов глашатая. Вот почему далее Всевышний сказал:

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

20:108 يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ ۖ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا Йаумаисин йаттабиауна ад-даия ля аиуаджа лаху уахашаати аль-асуату лилррахмани фаля тасмау илля хамсан В тот день они последуют за глашатаем, и им не удастся уклониться от этого. Их голоса перед Милостивым будут... 20:109 يَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ٱلشَّفَـٰعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِىَ لَهُۥ قَوْلًا Йаумаисин ля танфау аш-шафаату илля ман асина лаху ар-рахману уарадия лаху каулан В тот день заступничество не поможет никому, кроме тех, кому Милостивый позволит и чьими речами Он будет доволен. 20:110 يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِهِۦ عِلْمًا Йаламу ма байна айдихим уама халфахум уаля йухитуна бихи аилман Он знает их будущее и прошлое, но они не способны объять Его своим знанием.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире