Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 20:125

Та Ха, аят 125

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 20:125 из суры Та Ха.

Открыть чтение Открыть в приложении
20:125 Мекканская сура

Арабский текст

قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِىٓ أَعْمَىٰ وَقَدْ كُنتُ بَصِيرًا

Транскрипция

Каля рабби лима хашартани ама уакад кунту басиран

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 20:125, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

И скажет он: «Господи! Почему Ты воскресил меня слепым, если раньше я был зрячим?».

Тафсир ас-Саади Неверные будут унижены и раздосадованы. Их положение будет причинять им невыносимые страдания, и они будут вспоминать о том, что в своей мирской жизни они были зрячими. И поэтому они...

Неверные будут унижены и раздосадованы. Их положение будет причинять им невыносимые страдания, и они будут вспоминать о том, что в своей мирской жизни они были зрячими. И поэтому они спросят, почему они оказались в таком отвратительном положении.

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

20:126 قَالَ كَذَٰلِكَ أَتَتْكَ ءَايَـٰتُنَا فَنَسِيتَهَا ۖ وَكَذَٰلِكَ ٱلْيَوْمَ تُنسَىٰ Каля касалика ататка айатуна фанаситаха уакасалика аль-йаума тунса Аллах скажет: «Вот так! Наши знамения явились к тебе, но ты предал их забвению. Таким же образом сегодня ты сам... 20:127 وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى مَنْ أَسْرَفَ وَلَمْ يُؤْمِنۢ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ۚ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَىٰٓ Уакасалика наджзи ман асрафа уалам йумин биайати раббихи уалаасабу аль-ахирати ашадду уабка Так Мы воздаем тем, кто излишествовал и не уверовал в знамения своего Господа. А мучения в Последней жизни будут... 20:128 أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ Афалам йахди лахум кам ахлакна каблахум мина аль-куруни йамшуна фи масакинихим инна фи салика лайатин лиоли ан-нуха Неужели их не привело на прямой путь то, что Мы погубили до них столько поколений, по жилищам которых они ходят?...

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире