Quran Path

Коран и молитва каждый день

Коран 20:51

Та Ха, аят 51

Арабский текст, транскрипция, аудио Ясир ад-Досари, русский перевод и тафсир ас-Саади к аяту 20:51 из суры Та Ха.

Открыть чтение Открыть в приложении
20:51 Мекканская сура

Арабский текст

قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ

Транскрипция

Каля фама балу аль-куруни аль-ула

Аудио аята

Ясир ад-Досари

Прослушайте аят 20:51, чтобы сверить чтение с транскрипцией.

Перевод на русский

Копировать

Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?».

Тафсир ас-Саади Что произошло с ними? Какая участь постигла их? Что ты можешь сказать о наших предшественниках, которые исповедовали неверие, отрицали существование Аллаха, совершали беззаконие, упрямо...

Что произошло с ними? Какая участь постигла их? Что ты можешь сказать о наших предшественниках, которые исповедовали неверие, отрицали существование Аллаха, совершали беззаконие, упрямо отстаивали свои взгляды и по сей день являются для нас примером?

Соседние аяты из этой же суры, чтобы продолжить чтение без лишних переходов.

20:52 قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى Каля аилмуха аинда рабби фи китабин ля йадиллу рабби уаля йанса Муса (Моисей) ответил: «Знание об этом - у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает». 20:53 ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ Аль-ласи джааля лакуму аль-арда махдан уасалака лакум фиха субулан уанзаля мина ас-самаи ман фахраджна бихи азуаджан мин набатин шатта Он сделал землю для вас колыбелью, проложил для вас на ней дороги и низвел с неба воду. Благодаря ей Мы взрастили... 20:54 كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ Кулу уаирау анамакум инна фи салика лайатин лиоли ан-нуха Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом.

О разделе и источниках

Короткая справка находится внизу страницы, чтобы основное чтение оставалось первым.

Как устроен раздел

Главный текст остается выше: арабский аят, перевод, тафсир и навигация. Справочные материалы вынесены ниже и раскрываются только по нажатию.

О разделе Корана
Источники текста

Арабский текст основан на Tanzil Uthmani 1.1, русский перевод - Эльмир Кулиев, тафсир ас-Саади - локальный ресурс QUL / Tarteel.

Открыть источники
Методика страниц

Басмаля отделяется от первого аята в сурах, где она не входит в нумерацию; для Ат-Таубы отдельная басмаля не выводится.

Открыть методику
Перевод и тафсир

Перевод и тафсир показываются отдельно от арабского текста. Тафсир свернут по умолчанию, чтобы не мешать чтению.

О переводе и тафсире